{"id":42,"date":"2026-08-05T21:39:46","date_gmt":"2026-08-05T19:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/obokpracownia.pl\/?page_id=42"},"modified":"2026-08-14T21:46:24","modified_gmt":"2026-08-14T19:46:24","slug":"proces","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obokpracownia.pl\/?page_id=42","title":{"rendered":"Proces"},"content":{"rendered":"\n<style>\nbody.page{background:#F7F5F1;color:#1F1F1F}\nbody.page .content-area{margin:0!important}\nbody.page .site-container.content-container{max-width:none;padding:0}\nbody.page .content-wrap{display:block}\nbody.page article.entry{margin:0!important;width:auto!important;box-shadow:none;border-radius:0}\nbody.page .entry-content-wrap{padding:0!important}\nbody.page .entry-content{margin:0}\nbody.page .site-footer{display:none}\n#main-header>.site-header-inner-wrap{position:relative;height:86px;background:#F7F5F1}\n#main-header .site-header-upper-wrap,#main-header .site-bottom-header-wrap{position:absolute;inset:0;height:86px;pointer-events:none}\n#main-header .site-header-upper-wrap{z-index:1}\n#main-header .site-bottom-header-wrap{z-index:2}\n#main-header .site-header-upper-inner-wrap,#main-header .site-top-header-wrap,#main-header .site-bottom-header-wrap,#main-header .site-header-row-container-inner{height:86px}\n#main-header .site-header-row{height:86px;min-height:86px}\n#main-header .site-container{max-width:1376px;padding:0 48px}\n#main-header .site-header-item{pointer-events:auto}\n#main-header .site-branding{width:220px}\n#main-header .site-branding img{display:block;width:220px;height:auto;max-height:none}\n#main-header .site-header-bottom-section-right{align-items:center}\n#main-header .main-navigation .primary-menu-container>ul>li.menu-item>a{font-size:12px;letter-spacing:.12em;font-weight:500}\n#mobile-header .site-header-row-container-inner{height:86px;min-height:86px;background:#F7F5F1}\n#mobile-header .site-container{max-width:none;padding:0 20px!important}\n#mobile-header .site-header-row{height:86px;min-height:86px}\n#mobile-header .site-branding{width:160px}\n#mobile-header .site-branding img{display:block;width:160px;height:auto;max-height:none}\n#mobile-header .site-header-main-section-right{margin-left:auto}\n#mobile-header .menu-toggle-open{color:#1F1F1F}\n.obok-page{font-family:Manrope,Arial,sans-serif;background:#F7F5F1;color:#1F1F1F;overflow:hidden}\n.obok-page *{box-sizing:border-box}\n.obok-page h1,.obok-page h2,.obok-page h3,.obok-page p{margin-top:0}\n.obok-shell{width:min(1280px,calc(100% - 96px));margin-inline:auto}\n.obok-kicker{margin-bottom:28px;font-size:11px;font-weight:500;line-height:1.4;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:#77716A}\n.obok-page-hero{padding:140px 0 120px;background:#F7F5F1}\n.obok-page-hero h1{max-width:980px;margin-bottom:38px;font-size:clamp(44px,5vw,64px);font-weight:400;line-height:1.08;letter-spacing:-.035em}\n.obok-page-lead{max-width:680px;margin-bottom:0;font-size:18px;line-height:1.7;color:#4A4743}\n.obok-page-media{display:flex;align-items:flex-end;min-height:clamp(540px,62vw,820px);padding:30px 48px;background:#B9B3AA}\n.obok-page-media span,.obok-project-image span{font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#4A4743}\n.obok-page-section{padding:140px 0;background:#FBFAF8}\n.obok-page-section.alt{background:#F7F5F1}\n.obok-page-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:96px;align-items:start}\n.obok-page-section h2{margin-bottom:30px;font-size:clamp(34px,4vw,46px);font-weight:400;line-height:1.15;letter-spacing:-.025em}\n.obok-page-copy{max-width:680px;font-size:16px;line-height:1.7;color:#4A4743}\n.obok-page-copy p{margin-bottom:22px}\n.obok-values{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);margin-top:80px;border-top:1px solid #B9B3AA}\n.obok-value{min-height:220px;padding:30px 28px 24px 0;border-bottom:1px solid #B9B3AA}\n.obok-value+.obok-value{padding-left:28px;border-left:1px solid #D9D3CA}\n.obok-value-number{margin-bottom:56px;font-size:11px;letter-spacing:.18em;color:#77716A}\n.obok-value h3{margin-bottom:14px;font-size:20px;font-weight:500}\n.obok-value p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.65;color:#77716A}\n.obok-process-list{border-top:1px solid #B9B3AA}\n.obok-process-row{display:grid;grid-template-columns:120px 1fr 1fr;gap:48px;padding:46px 0;border-bottom:1px solid #B9B3AA}\n.obok-process-row .num{font-size:11px;letter-spacing:.18em;color:#77716A}\n.obok-process-row h2{margin:0;font-size:30px}\n.obok-process-row p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.7;color:#4A4743}\n.obok-project-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:80px 10px}\n.obok-project-image{display:flex;align-items:flex-end;min-height:560px;padding:24px;background:#D9D3CA}\n.obok-project:nth-child(2n) .obok-project-image{background:#B9B3AA}\n.obok-project:nth-child(3n) .obok-project-image{background:#C9A67B}\n.obok-project-meta{display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding-top:18px;font-size:12px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#4A4743}\n.obok-dark-cta{padding:140px 0 72px;background:#1F1F1F;color:#F7F5F1}\n.obok-dark-cta .obok-kicker{color:#B9B3AA}\n.obok-dark-cta h2{max-width:820px;margin-bottom:32px;font-size:clamp(34px,4vw,46px);font-weight:400;line-height:1.15;color:#F7F5F1}\n.obok-dark-cta p{max-width:680px;margin-bottom:42px;font-size:16px;line-height:1.7;color:#D9D3CA}\n.obok-button{display:inline-block;padding:16px 26px;border:1px solid #F7F5F1;color:#F7F5F1;text-decoration:none;font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}\n.obok-button:hover{background:#F7F5F1;color:#1F1F1F}\n.obok-footerline{display:flex;justify-content:space-between;gap:32px;margin-top:120px;padding-top:28px;border-top:1px solid #4A4743;font-size:11px;letter-spacing:.08em;color:#B9B3AA}\n.obok-footerlinks{display:flex;gap:28px;flex-wrap:wrap}\n.obok-footerlinks a{color:#B9B3AA;text-decoration:none}\n.obok-page a:focus-visible{outline:2px solid #C9A67B;outline-offset:4px}\n@media(max-width:900px){\n .obok-shell{width:min(100% - 64px,1280px)}\n .obok-page-hero{padding:100px 0}\n .obok-page-section,.obok-dark-cta{padding-top:100px;padding-bottom:100px}\n .obok-page-grid{grid-template-columns:1fr;gap:48px}\n .obok-values{grid-template-columns:1fr}\n .obok-value,.obok-value+.obok-value{min-height:160px;padding:28px 0;border-left:0}\n .obok-value-number{margin-bottom:36px}\n .obok-process-row{grid-template-columns:70px 1fr;gap:24px}\n .obok-process-row p{grid-column:2}\n .obok-project-image{min-height:460px}\n}\n@media(max-width:600px){\n body{overflow-x:hidden}\n .obok-shell{width:calc(100% - 40px)}\n .obok-page-hero{padding:72px 0}\n .obok-page-hero h1{font-size:36px}\n .obok-page-lead{font-size:16px}\n .obok-page-media{min-height:520px;padding:24px 20px}\n .obok-page-section{padding:72px 0}\n .obok-page-section h2,.obok-dark-cta h2{font-size:30px}\n .obok-process-row{grid-template-columns:42px 1fr;gap:18px;padding:32px 0}\n .obok-process-row h2{font-size:23px}\n .obok-project-grid{grid-template-columns:1fr;gap:56px}\n .obok-project-image{min-height:440px}\n .obok-project-meta{font-size:10px}\n .obok-dark-cta{padding:72px 0 44px}\n .obok-footerline{display:block;margin-top:80px}\n .obok-footerlinks{margin-top:22px;gap:18px}\n}\n.obok-direct-contact{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 28px;margin:30px 0 42px}.obok-direct-contact a{color:#FBFAF8;text-decoration:none;font-size:13px;letter-spacing:.08em;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.45);padding-bottom:5px}.obok-direct-contact a:hover{border-color:#FBFAF8}.obok-socials{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;margin-left:6px}.obok-social-icon{display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;width:30px;height:30px;border:1px solid currentColor;border-radius:50%;opacity:.82;transition:opacity .2s ease,transform .2s ease}.obok-social-icon:hover{opacity:1;transform:translateY(-2px)}.obok-social-icon svg{width:14px;height:14px;fill:currentColor}.obok-contact-socials{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 22px}.obok-contact-social-link{display:inline-flex!important;align-items:center;gap:9px;font-size:14px!important;color:#1F1F1F;text-decoration:none}.obok-contact-social-link svg{width:18px;height:18px;fill:currentColor}.obok-contact-social-link:hover span{border-bottom:1px solid currentColor}@media(max-width:600px){.obok-socials{margin:18px 0 0}.obok-contact-socials{gap:14px 20px}}<\/style>\n<div class=\"obok-page\">\n<header class=\"obok-page-hero\"><div class=\"obok-shell\">\n<p class=\"obok-kicker\">PROCES<\/p>\n<h1>Od rozmowy do monta\u017cu.<\/h1>\n<p class=\"obok-page-lead\">Prowadzimy ca\u0142y proces w jednym miejscu. Projektujemy, dobieramy materia\u0142y, produkujemy i montujemy \u2014 dbaj\u0105c o sp\u00f3jno\u015b\u0107 od pierwszego szkicu do gotowej zabudowy.<\/p>\n<\/div><\/header>\n<section class=\"obok-page-media\" role=\"img\" aria-label=\"Miejsce na fotografi\u0119 procesu projektowego\"><span>Fotografia \/ proces<\/span><\/section>\n<section class=\"obok-page-section\"><div class=\"obok-shell\">\n<div class=\"obok-process-list\">\n<article class=\"obok-process-row\"><span class=\"num\">01<\/span><h2>Rozmowa i pomiar<\/h2><p>Poznajemy potrzeby, spos\u00f3b korzystania z wn\u0119trza oraz jego ograniczenia. Wykonujemy pomiar i porz\u0105dkujemy za\u0142o\u017cenia projektu.<\/p><\/article>\n<article class=\"obok-process-row\"><span class=\"num\">02<\/span><h2>Projekt<\/h2><p>Opracowujemy funkcj\u0119, proporcje i uk\u0142ad zabudowy. Dobieramy materia\u0142y, wyko\u0144czenia i rozwi\u0105zania techniczne.<\/p><\/article>\n<article class=\"obok-process-row\"><span class=\"num\">03<\/span><h2>Produkcja<\/h2><p>Po akceptacji dokumentacji wykonujemy meble w pracowni. Kontrolujemy jako\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w oraz precyzj\u0119 ka\u017cdego detalu.<\/p><\/article>\n<article class=\"obok-process-row\"><span class=\"num\">04<\/span><h2>Monta\u017c<\/h2><p>Dostarczamy i montujemy zabudow\u0119 w przygotowanym wn\u0119trzu. Ko\u0144czymy prac\u0119 regulacj\u0105 oraz wsp\u00f3lnym odbiorem realizacji.<\/p><\/article>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"obok-page-section alt\"><div class=\"obok-shell obok-page-grid\">\n<div><p class=\"obok-kicker\">JEDEN PROCES<\/p><h2>Projektujemy i wykonujemy.<\/h2><\/div>\n<div class=\"obok-page-copy\"><p>Ten sam zesp\u00f3\u0142 odpowiada za prze\u0142o\u017cenie koncepcji na dokumentacj\u0119, produkcj\u0119 i monta\u017c. Dzi\u0119ki temu decyzje projektowe pozostaj\u0105 czytelne na ka\u017cdym etapie.<\/p><p>Zakres i harmonogram zawsze ustalamy indywidualnie, odpowiednio do skali oraz stopnia z\u0142o\u017cono\u015bci realizacji.<\/p><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"obok-dark-cta\"><div class=\"obok-shell\">\n<p class=\"obok-kicker\">ZACZNIJMY<\/p><h2>Projekt zaczyna si\u0119 od rozmowy.<\/h2>\n<p>Napisz, jakiej zabudowy potrzebujesz i gdzie b\u0119dzie realizowana. Wr\u00f3cimy z pytaniami i zaproponujemy kolejny krok.<\/p>\n<div class=\"obok-direct-contact\"><a href=\"mailto:biuro@obokpracownia.pl\">biuro@obokpracownia.pl<\/a><a href=\"tel:+48603033620\">+48 603 033 620<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/48603033620\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp \u2197<\/a><\/div><a class=\"obok-button\" href=\"https:\/\/obokpracownia.pl\/?page_id=44\">Napisz do nas<\/a>\n<div class=\"obok-footerline\"><span>\u00a9 2026 obok | pracownia mebli<\/span><nav class=\"obok-footerlinks\" aria-label=\"Linki w stopce\"><a href=\"https:\/\/obokpracownia.pl\/?page_id=25\">Realizacje<\/a><a href=\"https:\/\/obokpracownia.pl\/?page_id=37\">O pracowni<\/a><a href=\"https:\/\/obokpracownia.pl\/?page_id=42\">Proces<\/a><a href=\"https:\/\/obokpracownia.pl\/?page_id=44\">Kontakt<\/a><span class=\"obok-socials\" aria-label=\"Media spo\u0142eczno\u015bciowe\"><a class=\"obok-social-icon\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1d4r7rmryp\/?mibextid=wwXIfr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Facebook \u2014 OBOK pracownia mebli\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M13.7 22v-8.2h2.8l.4-3.2h-3.2V8.5c0-.9.3-1.6 1.7-1.6H17V4.1c-.3 0-1.3-.1-2.5-.1-2.5 0-4.2 1.5-4.2 4.4v2.2H7.5v3.2h2.8V22h3.4z\"\/><\/svg><\/a><a class=\"obok-social-icon\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/obok.pracownia?igsh=YnRscmx2YWNncTJm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Instagram \u2014 OBOK pracownia mebli\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\"\/><circle cx=\"17.4\" cy=\"6.7\" r=\"1\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/a><\/span><\/nav><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROCES Od rozmowy do monta\u017cu. Prowadzimy ca\u0142y proces w jednym miejscu. Projektujemy, dobieramy materia\u0142y, produkujemy i montujemy \u2014 dbaj\u0105c o sp\u00f3jno\u015b\u0107 od pierwszego szkicu do gotowej zabudowy. Fotografia \/ proces 01 Rozmowa i pomiar Poznajemy potrzeby, spos\u00f3b korzystania z wn\u0119trza oraz jego ograniczenia. Wykonujemy pomiar i porz\u0105dkujemy za\u0142o\u017cenia projektu. 02 Projekt Opracowujemy funkcj\u0119, proporcje i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obokpracownia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obokpracownia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/obokpracownia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obokpracownia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obokpracownia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/obokpracownia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90,"href":"https:\/\/obokpracownia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obokpracownia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}